Сказочные животные

Французские сказки о животных

Козочки и волк

Три козочки пошли на ярмарку. Им было очень весело, и они всю дорогу прыгали, пели и смеялись. Но весёлых козочек приметил старый волк и спрятался на их пути за большим кустом. Когда козочки поравнялись с кустом, волк крикнул:

– А ну стойте!

– Что тебе надо, старый волк? – спросили козочки.

– Я съем Чернушку!

– Нет-нет, не ешь меня, съешь Белянку.

– Белянка, я тебя съем.

– Не ешь меня, пожалуйста, съешь Краснушку.

– Краснушка, я тебя съем!

– Нет, не ешь нас, мы ведь на ярмарку идём, а там продаются сладкие пряники, мы накупим их много-много и отдадим тебе самые вкусные.

– Хорошо, уговорили. Только поторопитесь, потому что я очень голодный. Но если вы обо мне забудете, я проглочу вас всех троих.

– Конечно, до свидания, старый волк.

Три козочки

Пошли козочки дальше и пришли в город на ярмарку. Накупили они конфет, пряников и ушли только тогда, когда в их кошельке не осталось ни одного су.

На беду, они всю дорогу грызли конфеты и пряники так усердно, что когда встретили старого волка, у них ничегошеньки не осталось.

– И где мои пряники? – грозно спросил волк.

– Мы оставили тебе твою долю, но потеряли её по дороге, – ответили козочки.

– Тогда я вас сейчас всех съем! – обиделся старый волк.

– Прежде чем нас есть, пойди нарви нам орешков в лесу.

– Сейчас сбегаю, а как вернусь, проглочу всех троих.

Пока волка не было, Белянка, Чернушка и Краснушка быстро построили домик и обложили его охапками терновника. Затем разожгли огонь в очаге и стали ждать.

Тук-тук – постучал волк.

– Влезай в трубу, мы потеряли ключи.

Старый волк забрался на крышу, влез в трубу и там сгорел.

Можете себе представить, как счастливы были козочки, когда вернулись домой к своим родителям.

Волк и лиса

Пошёл однажды волк с кумушкой лисой рыбу удить. И рыбалка оказалась очень удачной. Целую кучу рыбы звери наловили. Сложили её в большую корзину, и волк спросил:

– Кто корзину понесёт?

– Ты, – ответила лиса, – у тебя хвост потолще моего.

Она крепко привязала корзину к хвосту волка, и тот потащил её. Но корзина была очень тяжёлая, а поэтому хвост не выдержал и оторвался.

– Я тебя съем! – возмутился волк. – За что ты сыграла со мной такую злую шутку.

– Пожалей меня, мой милый кум. Пойдём к кузнецу, там тебе выкуют хвост покрепче, чтобы он больше не отрывался.

Кузнец положил на наковальню кусок железа, раскалил его и приложил волку к тому месту, где был оторван хвост. Волк взвыл от боли и опрометью бросился бежать.

Лиса и волк

Через некоторое время лиса встретила волка в лесу, и тот закричал сердито:

– На этот раз ты от меня не убежишь, я тебя съем!

– Ну полно, дружок. Неужели ты станешь мне мстить за невинную шутку. Пойдём со мной, я знаю местечко, где висят прекрасны колбасы. Они гораздо вкуснее, чем моё жёсткое мясо.

Волк помог лесе украсть колбасы, и они утащили их в лес.

– Теперь, – сказала лиса, – нужно их повесить на верхушку дуба. Ведь если мы оставим их здесь, то другие звери соберутся и потребуют свою часть. Не лучше ли нам устроить хорошую кладовую, откуда брать припасы будем мы одни?

Волк согласился, и лиса начала таскать колбасы на верхушку высокого дуба. А когда перетаскала, начала их уплетать.

Волк по деревьям лазить не умел и закричал лисе:

– Сбрасывай мне мою долю!

– Подбирай мои огрызки, куманёк, – засмеялась лиса.

– Ах ты, негодная. Да будь ты твёрже древесной коры, я всё равно тебя поймаю и съем!

Волк протяжно завыл, и к нему сбежались волки со всего леса. Он рассказал про злую проделку лисы и попросил помочь отомстить ей. В награду за помощь пообещал поделиться колбасами, которая забрала лиса.

Волки согласились. Они решили встать друг другу на плечи, опираясь передними лапами о ствол и таким образом добраться до верхушки дерева. А сам обманутый волк должен стоять внизу и держать на себе всю стаю.

Звери полезли друг на друга, и верхний волк уже почти добрался до того места, где сидела лиса, как она крикнула:

– Кузнец, кузнец, неси горячее железо, приделай Куцему хвост к заду.

Услышав эти слова, наш волк, которому хорошо запомнилось горячее железо в кузнице, так перепугался, что тотчас шлёпнулся на четыре лапы и пустился наутёк. Все волки попадали друг на друга, обозлились на Куцего и бросились за ним, чтобы надавать ему оплеух.

А хитрая лиса только посмеивалась, преспокойно доедая свои колбасы.

Как осёл проглотил луну

На северной окраине города Монтастрюка есть большой пруд. В нём пастухи поят скот, а женщины стирают бельё. И вот однажды вечером, а дело было в мёртвом месяце (декабре), взошла луна и отразилась в воде пруда, как в большом зеркале. В это время к пруду подошёл человек и стал поить своего осла. Пока осёл пил, ветер нагнал на небо тучи, и стало совсем темно.

Хозяин осла испугался и побежал прочь от пруда, крича:

– Господи помилуй! Мой осёл пил воду и проглотил луну! Мой осёл проглотил луну!

На эти вопли сбежались все жители Монтастрюка.

– Чего ты раскричался? – спросили они человека.

– Мой осёл проглотил луну? – в очередной раз крикнул тот.

Осёл, проглотивший луну

Жители поглядели на тёмное небо, на пруд и заплакали, запричитали:

– Его осёл проглотил луну!

Тотчас возле церкви собралась на совет вся местная администрация.

– Приведите осла, который проглотил луну.

Привели осла.

– Осёл, это ты проглотил луну?

Животное подняло хвост и заорало.

– Вот, ты сам сознаёшься, что проглотил луну! – закричали все. – Что мы теперь будем делать, как нам ходить ночью, ведь в темноте ничего не видно.

Осёл опять поднял хвост и заорал.

– Ага! Вот как ты ведёшь себя на суде. Хорошо же, мы тебя приговариваем к смерти. Ты будешь повешен!

Через десять минут осла повесили на дереве. Но тут один из судей спохватился.

– Друзья, – сказал он, – мы превысили наши полномочия. Нам разрешается приговаривать к смерти, но казнить мы не имеем права. Оно принадлежит только главному судье в Лектуре. Он будет очень недоволен тем, что здесь произошло. Давайте умилостивим его: пошлём ему целый воз разной домашней птицы и отошлём мёртвого осла. Главный судья позовёт хорошего хирурга, и тот извлечёт луну из ослиного брюха. Она взлетит на небо, и опять будет светить нам по ночам.

После этих слов жители Монтастрюка нагрузили большую повозку курами, индюками, гусями, утками, а сзади привязали за ноги мёртвого осла. И после этого повозка отправилась в дальний путь. Но в лесу появились волки. Сопровождавшие повозку люди в страхе убежали, а хищники сожрали всю птицу и до костей обглодали осла.

Следующим вечером взошла луна и засияла на небе как обычно. Все жители Монтастрюка вздохнули с облегчением.

– Лесные волки оказали нам огромную услугу, – говорили они друг другу. – Осёл съеден, и главный судья в Лектуре не узнаёт, что мы сами его повесили. Ну а что касается луны, которую проглотил осёл, то она оказалась хитрее волков. Она от них ускользнула, и сама вернулась на своё место в небе.

Вернуться в статью: Казнь животных

♦ ♦ ♦