Животные из сказок

Французские сказки о животных – 2

Как звери справляли масленицу

Много лет назад, накануне масленицы, собрались люди вечером, посидеть и потолковать. Говорили они в основном о том, что у них припасено вкусного к завтрашнему празднику.

– У нас есть, – хвастал один, – откормленный баран; мы его зарежем.

Другие сказали:

– Мы съедим нашего гусака.

Кто-то произнёс:

– У нас есть петух; мы им славно полакомимся.

А какие-то бедняки посетовали, что у них ничего нет. Единственное, есть кот, и он очень жирный. Вот его и придётся съесть.

Кот и петух

А кот лежал тут же рядышком и притворялся, что спит. Весь разговор он слышал и подумал, что так дело не пойдёт и надо убегать. Шмыгнул кот в лазейку и отправился к гусаку.

– Что ты делаешь? – спросил он гусака.

– Сижу со своими гусынями, – важно ответил гусак.

– Если бы ты знал, что знаю я, – сказал кот, – то спокойно бы не сидел. Тебя решили съесть на масленицу!

– Вон оно что! – воскликнул гусак. – Ну раз такое дело, то я убегу.

Пошли кот с гусаком к петуху и спросили его:

– Что ты делаешь?

– Сижу с курами, – ответил петух.

– Уходи отсюда, если хочешь в живых остаться: тебя решили съесть на масленицу.

– Да вы что! – воскликнул петух. – Какая несправедливость и жестокость. Раз такое дело, то я иду с вами.

Зашли кот, гусак и петух к барану и спрашивают его:

– Что ты, баран, делаешь?

– Да сижу вот со своими овцами.

– Пошли с нами, если хочешь остаться в живых. Если не пойдёшь, то тебя съедят на масленицу.

– Раз такое дело, – сказал баран, – то идёмте.

И вот все четверо пустились в путь. Идут, отдохнут, опять идут. Шли, шли и проголодались очень сильно. Барану, гусаку и петуху трава попадалась в канавах возле дороги, а вот коту совсем ничего не перепадало.

– Послушай, – сказали коту остальные звери, – ты по деревьям хорошо лазаешь, так заберись и посмотри, не видно ли где-нибудь огонька.

Забрался кот на дуб и крикнул сверху:

– Вижу огонёк, но идти до него очень далеко.

Но деваться некуда, и пошли звери к огоньку. Наконец, добрались они до дома, откуда шёл свет. Дом был ярко освещён, оттуда доносились пение и смех. Сразу можно было догадаться, что там справляют масленицу. Подкрался кот к дому, заглянул в окно.

– Ах, – сказал он, – нам не повезло. В комнате лев, волк, лиса и медведь. Им очень весело: они ведь масленицу справляют.

А большие звери были навеселе. Они забавляли друг друга рассказами и хвастались наперебой.

Медведь сказал:

– Здесь собрались четыре самых сильных зверя, какие только живут на свете!

Лев подхватил:

– Приди сюда сам дьявол, мы и его съедим.

Кот всё это слышал, а поэтому сказал своим голодным и уставшим спутникам:

– Если мы войдём в дом, то нас всех тут же съедят, но попробуем их напугать. Спрячьтесь, а я залезу на крышу и спущусь в трубу. Буду там шипеть что есть силы. Может быть, они испугаются и убегут. Тогда нам удастся поесть, а то мы совсем отощали.

Кот забрался на крышу дома и спустился в трубу, чертыхаясь и засыпав очаг сажей.

– Тихо, – сказал медведь, – кто-то здесь есть.

Четыре больших зверя испуганно притихли.

– Это, наверное, люди, худо нам придётся! – молвил лев.

– Ты же, дурень, сказал, что если бы сам дьявол сюда явился, мы бы его съели.

– Вот он и явился, – испуганно прошептал волк. – Бежим!

Звери распахнули дверь и пустились наутёк.

А кот подкрепился куском мяса и крикнул своих товарищам:

– Они убежали! Идите скорее сюда.

Звери вбежали в дом. Лев, волк, медведь и лиса всего припасли для праздника. Поэтому непрошенным гостям еды много досталось. Гусак накинулся на салат, кот пристроился к мясу, петух начал хлеб клевать, а баран сено нашёл.

Когда, наконец, звери насытились, кот сказал:

– Это ещё не всё, нам нужно спрятаться. Убежавшие звери обязательно вернуться. Они захотят узнать, кто их напугал. Нельзя, чтобы они нас здесь застали.

Кот зарылся в кучу пепла, гусак притаился за очагом, баран залез в ящик для дров, а петух забрался на шесток.

Лиса, лев и медведь

Очень скоро возле дома появились лев, медведь, лиса и волк. Они начали говорить между собой, предлагать друг другу войти в дом. Но все боялись, никто не решался войти первым. В конце концов звери вытолкали вперёд волка.

– Ты ведь не трус, дойди до очага и разожги огонь. Станет светло, и мы увидим, кто нас напугал.

Волк осторожно вошёл внутрь. Приблизился к очагу, но кот выпусти когти, вцепился в волчью морду и всю изодрал её. Волк опрометью бросился прочь из дома.

– Ах вы, разбойники! – закричал он на своих товарищей. – Смотрите, как меня по вашей милости изукрасили. А знаете, кто нас напугал? Чесальщик шерсти. Я его там застал. Он дважды хватил меня чесалкой по морде, вначале справа, а потом слева.

Тогда звери сказали медведю:

– Ты ведь мастер играть дубинкой. Тебе бояться нечего. Ступай! Подойди к ящику для дров и возьми там полено. Обшарь весь дом, все закоулки и проучи тех, кого там найдёшь.

Пошёл медведь. Видя, что он приближается, баран изготовился, и когда медведь подошёл к нему вплотную, бросился на косолапого, повалил его на пол и надавал тумаков. Мишка после такой встречи кое-как из дома выбрался.

– Злодеи! – сказал он другим зверям. – Хорошо меня отделали по вашей милости. В дровах притаился дровосек. Он меня так палкой огрел, что я едва спасся.

Тогда звери сказали лисе:

– Ты ведь проворная. Тихо войди и унеси жбан с вином, который у очага стоит. Мы хоть выпьем, чтобы приободриться.

Лиса осторожно прокралась в дом. Но только приблизилась к очагу, как гусак начал шипеть. Лисица опрометью выскочила назад за дверь.

– Друзья мои! – молвила она. – Вот я и вернулась. Счастье, что я такая проворная. В доме засел охотник. Он, чего доброго, натравил бы на меня десяток собак.

Тут все звери напустились на льва:

– Ты ничего ещё не сделал. Пойди хоть дверь закрой!

Лев нехотя к двери подошёл. Петух, сидевший на шесте и наклавший целую кучу помёта, сбросил его на голову льву. Тот мигом убрался.

– Ах, дьяволы, – молвил он, – хорошо же со мной по вашей милости поступили. Всего испачкали. В дом, видно, забрался лекарь. Он швырнул мне на голову пластырь, который здорово воняет.

Встретив такой отпор, четыре больших зверя ушли прочь. Так кот, гусак, петух и баран обратили в бегство льва, медведя, лису и волка.

Сказка о волке, который нашёл кусок сала

Однажды волк пошёл гулять. Дорогой он нашёл кусок сала. В ту пору волк не был голодным; он обнюхала сало, потрогал его лапой и сказал:

– Я бы тебя, пожалуй, съел, да уж очень ты солёное.

Оставил волк сало и пошёл дальше. Когда ему захотелось есть, он уже ничего не нашёл.

– Ну и дурак же я, – сам себе сказал волк, – если бы я вовремя догадался съесть тот кусок сала, то был бы сейчас сытым. Да теперь-то уж ничего не воротишь.

Через некоторое время он встретил свинью с большим выводком поросят и сказал:

– Послушай-ка, свинья, я съем одного из твоих поросят, уж очень я голодный.

– Одного, так и быть, ты можешь съесть, – ответила хрюшка, – но мои малыши некрещёные. Нельзя же их есть, не окрестивши. Пойдём к пруду, там возьмём воду для крещения.

Дойдя до пруда, свинья сказала волку:

– Поймай какого-нибудь из малышей.

Волк поймал одного поросёнка, и свинья попросила:

– Зачерпни лапой воду.

Волк и поросята

Как только волк нагнулся, чтобы набрать воды, свинья что было силы толкнула его рылом, да так, что волк скатился в пруд. Пока он там барахтался, свинья и поросята убежали.

Бедный волк опять вспомнил о куске сала, которое нашёл и посетовал, что не съел его.

Пошёл он дальше, увидел на лугу баранов и сказал:

– Эй, бараны, вы уж как хотите, а одного из вас я должен съесть, уж очень я голодный.

– Конечно, конечно, – согласились бараны, – но сперва мы должны отслужить вечерню.

Собрались бараны в кучу и принялись блеять изо всех сил. Люди, которые их стерегли, услышали это, заметили волка и прогнали его.

Волк подошёл к стаду коров, за которыми шли телята и тёлки. Он сказал коровам:

– Послушайте, я должен съесть хоть одного телёнка из вашего стада, уж очень я голодный.

– Ладно, бедняга, – сказали коровы, – так и быть, ешь его, но сперва мы должны поплясать.

Коровы мигом собрались в кружок, а телят и тёлок поместили посередине.

– А теперь возьми-ка телёнка, – сказали они волку.

Как только волк попытался приблизиться, они выставили рога вперёд. Коровы бы забодали серого до смерти. И пришлось волку уйти голодным.

Сильно он расстроился, так как чувство голода становилось всё сильнее и сильнее. Пошёл волк на луг, где паслась кобыла с жеребёнком, и сказал кобыле:

– Уж очень я голоден, придётся мне твоего жеребёнка съесть.

– Да разве я против, – ответила кобыла, – ешь на здоровье, вот только он не подкован. Я не могут отдать тебе его на съедение, пока не подкую. Возьми жеребёнка за ногу, чтобы мне было удобно его подковать.

Волк бежит по лесной тропинке

Волк так и сделал. А жеребёнок хватил его копытом по морде, и серый в сторону отлетел. Еле на ноги встал и заковылял прочь. Дошёл до дуба и уселся под ним. А на дубе человек сидел, засохшие ветки обрубал. Не обратил зверь на него никакого внимания и стал причитать:

– Какой я несчастный! Нашёл кусок сала и не захотел его есть. Встретил свинью с поросятами и по глупости ни одного поросёнка не сумел проглотить. Набрёл на баранов, но ни один из них мне не достался. Попалось мне стадо коров, да они захотели поплясать, прежде чем телёнка отдать. Повстречал кобылу, а она вздумала подковать жеребёнка, который мне копытом всю морду разбил. Не хватает только, чтобы меня громом убило.

В это время человек, что на дубе сидел, заслушался волчьих причитаний, уронил топор, и волку пришёл конец.

Вернуться в статью: Чупакабра

♦ ♦ ♦